Finalmente, saiu publicado no Brasil, dessa vez, por uma editora evangélica, ufa!!! The Prodigal God- chamado de O DEUS PRÓDIGO, o subtítulo em português ficou meio piegas, o subtítulo original em inglês era cristianismo redefinido através da parábola do Filho pródigo, que é muito mais o que o livro é. Outra, a linguagem de Keller não tem nada de tocante, Keller coloca que a parábola foi um insulto, nada de tocante.
A capa tá um horror de feia, nada ver com a original ou mesmo com a proposta do video-palestra lançado nos EUA, sem falar que não tem nada a ver com livro, que mexe o tempo todo com metáfora de banquete.
Alguém me explica esta capa em português? Aposto que não leu o livro, o cara que deu a capa e o que colocou o subtítulo.
Não li a tradução, li o original na epoca do lançamento, já postei blog aqui um resumão do livro, que vale a pena ler
Veja a capa original
Video-palestra do Prodigal God http://www.theprodigalgod.com/resources.html
A vantagem é custa 24,90, já está a venda na cultura http://www.livrariacultura.com.br/scripts/cultura/resenha/resenha.asp?nitem=22129901&sid=89695022412721777146550867&k5=16EC3AD8&uid=
Nenhum comentário:
Postar um comentário