sábado, julho 18, 2009

GAY TALESE: Frank Sinatra has a cold

fonte http://www.theparisreview.org/viewinterview.php/prmMID/5925
What do you mean by observations?
I mean my personal observations, what I myself was thinking and feeling during the day when I was meeting people and seeing things and making notes on shirt boards. When I’m typing at night, on ordinary pieces of typing paper, I’m not only dealing with my daily research, but also with what I’ve seen and felt that day. What I’m doing as a researching writer is always mixed up with what I’m feeling while doing it, and I keep a record of this. I’m always part of the assignment. This will be evident to anyone who reads my typed notes. I uncovered a good example of this recently when I was looking through some old files from the sixties. I had just gotten to the Beverly Wilshire in Los Angeles to begin researching my piece on Frank Sinatra. I hear a knock on the door. It’s the night chambermaid. She comes in to turn down the bed and to place a piece of chocolate on the pillow. And this chambermaid is gorgeous. She’s a strong, lean woman from Guatemala, about twenty-two years old, who speaks English with a heavy accent and wears a wonderful striped skirt. I have a conversation with her. Then I find myself writing about these women who work for the Beverly Wilshire, many of them quite beautiful, and most of them from faraway places, who each day are immersed in the luxurious and privileged lifestyles of the hotel’s guests. So here I’m supposed to be working on Frank Sinatra, but this whole drama about hotel rooms and chambermaids, that’s in there too.

Nenhum comentário: