como ler por si mesmo
"En réalité, chaque lecteur est quand il lit le propre lecteur de soi-même. L´ouvrage de l´ecrivain n´est qu´une espèce d´instrument optique qu´il offre au lecteur afin de lui permerttre de discerner ce que sans ce livre il n´eût peut-être pas vu en soi-même. La reconaissance en soi-même, par le lecteur, de ce que dit le livre est la preuve de la vérité de celui-ci..."(p. 33)
"Si nous lisons le chef-f´oeuvre nouveau d´un homme de gênie, nous y retrouvons avec plaisir toutes celles de nos réflexions que nous avios méprisés, de gaietés, des tristesses que nous avions contenues, tout un monde de sentiments dédaigné par nous et dont le livre où nous le rencontrons nous apprend subitement la valeur" (p. 38)
Marcel Proust in Alain de Botton Comment Proust peut changer votre vie, Pocket, 1997,
Nenhum comentário:
Postar um comentário